Una noticia en el Meneame, “Lo ‘último’ en publicidad intrusiva” me lleva a “Schizophrenia Is The New Ad Gimmick“, una reseña que parece llegar desde otro tiempo, desde un lugar que todavía no existe… pero no es así. La nota habla de una campaña publicitaria que se esta llevando a cabo justo ahora, para promocionar la serie “Paranormal State” de la cadena de cable A&E, que trata sobre un grupo de investigadores de lo paranormal.
[youtube]JIg6ogh27Uc[/youtube]
El autor de “Schizophrenia…” (esquizofrenia, para el que no le suene) relata:
“I heard a woman’s voice in my head whispering… like an actual woman’s voice in my head. This usually means I’ve had a psychotic break.”
Yo escuche una voz de mujer en mi cabeza, susurrando… como una voz de mujer dentro de mi cabeza. Esto normalmente significaría que he tenido una ruptura psicótica.
Y es que no es para menos, la tecnología llamada Hypersonic Sound-Beam comercializada por IRI Technologies permite -literalmete- proyectar sonidos… pero mejor es citarlos:
The Hypersonic Sound Waves travel silently through space, up to 300 feet away, then convert into an instant sound source whatever surface they impact. Amazingly, if you aim this magical device at a person, their head will become a speaker, and they will hear your message “inside” their head. Hard to believe?
Las ondas hipersónicas viajan silenciosamente por el espacio, hasta más de 300 pies (91.44 metros), y convierten instantáneamente en una fuente de sonido cualquier superficie que impactan. Sorprendentemente, si usted apunta este mágico dispositivo a una persona, su cabeza se convierte en una bocina, y el podrá oír su mensaje dentro de su cabeza. ¿Difícil de creer?

Las posibles aplicaciones de esta tecnología son muy amplias, y en IRI Technologies sugieren que se puede usar como apoyo en las visitas a museos, en respaldo a actividades policíacas (permitiendo la comunicación directa con una persona o grupo sin que los demás escuchen y sin que el receptor tenga ningún equipamiento), usos militares (comunicar embarcaciones), deportivos (el entrenador dando consejos a un jugador sin que nadie más lo oiga, a 100 metros de él y en pleno juego)… y por supuesto, publicidad, que es el que le han dado hoy.
Y aquí coincido con el autor de “Schizophrenia…” cuando dice:
“Also it leads to a lingering sense of serious mental violation. How soon will it be until in addition to the Do Not Call list, we’ll have a Do Not Beam Commercial Messages Into My Head list?”
También conduce a una persistente sensación de violación mental grave. Ahora aparte de la lista de “No me llames”, deberemos tener una lista “No envies mensajes comerciales dentro de mi cabeza”?
Nota: Las cursivas son simplemente traducciones libres.


The Hypersonic Sound Waves travel silently through space, up to 300 feet away, then convert into an instant sound source whatever surface they impact. Amazingly, if you aim this magical device at a person, their head will become a speaker, and they will hear your message “inside” their head. Hard to believe?
“Also it leads to a lingering sense of serious mental violation. How soon will it be until in addition to the Do Not Call list, we’ll have a Do Not Beam Commercial Messages Into My Head list?”
Conversación
Los comentarios estan cerrados para esta entrada.
Los comentarios estan cerrados.